Expert Arabic–English translation and interpreting services for legal and immigration matters.

About Lingua Waves

As a Chartered Linguist with over 15 years’ experience, I specialise in legal, immigration, police, and court translation and interpreting, providing accurate and culturally sensitive services.

A professional linguist working at a desk surrounded by legal documents and language dictionaries.
A professional linguist working at a desk surrounded by legal documents and language dictionaries.
Certified Expertise
Training & Consulting

I am a sworn Arabic translator and consultant, providing expert training for interpreters and translators to help them achieve accreditation.

Gallery

Snapshots from my translation and interpreting journey.

Photo of a legal document being carefully translated with a pen and notes.
Photo of a legal document being carefully translated with a pen and notes.
Interpreter at work in a courtroom setting, wearing professional attire.
Interpreter at work in a courtroom setting, wearing professional attire.
Certified translation certificate framed on a desk with a stamp.
Certified translation certificate framed on a desk with a stamp.
Teaching session with students learning Arabic and English languages.
Teaching session with students learning Arabic and English languages.
Close-up of a bilingual dictionary and language consultation notes.
Close-up of a bilingual dictionary and language consultation notes.
Accredited sworn Arabic translator badge issued by the Ministry of Justice in Syria.
Accredited sworn Arabic translator badge issued by the Ministry of Justice in Syria.
A professional translator working at a desk surrounded by legal documents and a laptop.
A professional translator working at a desk surrounded by legal documents and a laptop.

Expert linguist.